特灵科技公布2026年第三季度业绩，上调全年销售额预期并重申每股收益业绩预期

摘要(除特别标注外，以下数据为2026年第三季度与2025年同期对比结果)：

• 自有业务订单量*增长20%，各业务部门均实现增长。
• 整体订单发货比高达107%，各项业务订单发货比均超过100%。
• 美洲商用暖通空调未交货订单量增长约80%，带动公司全球未交货订单量增长73%，达125亿美元，创历史新高。
• 报告销售额达68亿美元，增长18%；自有业务销售额*增长16%。
• 美国通用会计准则持续经营业务每股收益为4.79美元；调整后持续经营业务每股收益*为4.86美元，两者均增长25%。
• 年初至今自由现金流*达28亿美元，增长约60%。

爱尔兰斯沃兹2026年11月2日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技(纽交所代码：TT)公布2026年第三季度公司持续经营业务摊薄每股收益为4.79美元。调整后持续经营业务每股收益为4.86美元，增长25%。

2026年第三季度业绩

第三季度持续经营业务财务状况比对

特灵科技全球董事长兼首席执行官Dave Regnery表示："第三季度我们再次交出了一份亮眼的成绩单，自有业务销售额增长16%，营业利润创历史新高，每股收益增长25%。"

"客户对可持续发展、高能效解决方案的持续认可，推动我们本季度订单量增长20%，未交货订单额更是创下125亿美元的历史新高。虽然面临供应链挑战和通胀压力，我们仍上调了全年销售额预期，并重申了每股收益业绩预期。凭借强劲的发展势头、领先的创新能力以及卓越的团队，我们将继续为股东创造差异化的长期价值。"

第三季度业绩回顾(除特别标注外，以下数据均以2025年第三季度为基准)

美洲市场：北美和拉美地区积极为客户创新。美洲市场业务包括商用暖通空调、楼宇建筑控制和解决方案以及能源服务和解决方案；民用暖通空调；以及运输制冷系统和解决方案。

• 订单量表现强劲，达57亿美元，增长18%；自有业务订单量增长16%。订单发货比达101%。美洲市场商用暖通空调、民用暖通空调及运输制冷业务的订单量均实现强劲增长。
• 报告销售额增长21%，包括因收购产生的约2个百分点的增长。自有业务销售额增长19%。
• 美国通用会计准则营业利润率增长40个基点，调整后营业利润率增长50个基点，调整后EBITDA利润率增长40个基点。

欧洲、中东、非洲(EMEA)市场：欧洲、中东、非洲地区积极为客户创新。欧洲、中东、非洲市场业务包括暖通空调系统与服务、能源服务和解决方案、楼宇建筑控制以及运输制冷系统和解决方案。